[{"data":1,"prerenderedAt":179},["ShallowReactive",2],{"project-14567488":3},{"id":4,"name":5,"line":6,"line_source":7,"title":8,"url":9,"domain":10,"maker":11,"posted_at":12,"year":13,"points":14,"comments":15,"rank_in_year":16,"shown_in_year":17,"top":18,"tier":19,"category":20,"subcategory":21,"format":22,"keywords":23,"reception":27,"sentiment":28,"stance_mix":29,"scored_comments":32,"aspects":33,"strip":37,"post_text":28,"what":40,"said":72,"maker_in_thread":114,"shape":121,"grid":124,"attempts":142,"same_week":143,"maker_shows":32,"maker_hidden":172,"reader_version":173,"card":174},"14567488","movie","Learn Chinese words from movie clips","title","Show HN: Learn Chinese words from movie clips","https:\u002F\u002Fpingtype.github.io\u002Fmovie.html","pingtype.github.io","peterburkimsher",1497602760,2017,16,9,1367,2242,61,"shown","learning_science","language learning","web_app",[24,25,26,21],"learn chinese","pinyin","movie subtitles","quiet",null,{"positive":30,"neutral":31,"mixed":30,"critical":31},2,0,4,{"design":34,"execution":36},{"positive":35,"critical":31},1,{"positive":35,"critical":31},[38,31,38,31,39,31,39,31,31],5,3,{"problem":41,"audience":49,"pricing":28,"motivation":28,"time_to_build":53,"stack":60,"openness":69,"stage":70,"team_size":71},{"value":42,"source":43,"evidence":44},"Finding movies or shows with pinyin subtitles to learn Chinese","commenter",[45],{"id":46,"by":47,"text":48},"14575866","cjy","Very cool. I am currently learning Chinese and have found it hard to find movie\u002Ftv shows that include the pinyin subtitles. This is so much better with the color coding,…",{"value":50,"source":43,"evidence":51},"Chinese language learners",[52],{"id":46,"by":47,"text":48},{"value":54,"source":55,"evidence":56},"About seven months of work, from December to May","maker",[57],{"id":58,"by":11,"text":59},"14576655","Are you interested in other languages? Maybe I can put another dictionary in, and make a version to help you learn something else. The keyboard came first; that took about a…",[61,65],{"value":62,"source":55,"evidence":63},"JavaScript",[64],{"id":58,"by":11,"text":59},{"value":66,"source":55,"evidence":67},"AppleScript",[68],{"id":58,"by":11,"text":59},"unknown","launched","solo",{"praise":73,"objections":89,"requests":101,"questions":106,"alternatives":113},[74,78],{"value":75,"source":43,"evidence":76},"Colour-coded tones and dual translations are useful for learners",[77],{"id":46,"by":47,"text":48},{"value":79,"source":43,"evidence":80},"Impressive amount of work",[81,85],{"id":82,"by":83,"text":84},"14569852","tpaschalis","Well, even though I have no clue about Chinese, this seems like an impressive amount of work. How long did it take for you to build the whole thing?",{"id":86,"by":87,"text":88},"14574161","starwaver","Some of the translation is not 100% correct but not bad! It does look like it took a lot of work, you got my full respect for that",[90,94],{"value":91,"source":43,"evidence":92},"Some translations are not fully correct",[93],{"id":86,"by":87,"text":88},{"value":95,"source":43,"evidence":96},"Movie clip volume is too low",[97],{"id":98,"by":99,"text":100},"14584110","bakeryOnMain","The volume on most of the clips is way too low. Please make the clips louder. Otherwise, amazing job. :)",[102],{"value":103,"source":55,"evidence":104},"Add more languages and content such as menus and lyrics",[105],{"id":58,"by":11,"text":59},[107],{"value":108,"source":55,"evidence":109},"Traditional or simplified characters?",[110],{"id":111,"by":11,"text":112},"14576666","Thank you for the encouragement! Where are you studying? Are you learning traditional or simplified? Is there anything else I can add to my code to help you?",[],{"comments":38,"answered":35,"key":115},[116,117,118],{"id":111,"text":112},{"id":58,"text":59},{"id":119,"text":120},"14576662","The translations are from Google Translate, but edited by hand. If there's an error, please tell me and I'll fix it! There's also a dictionary editor built in; click the Edit…",{"commenters":38,"max_depth":30,"maker_replies":38,"first_comment_mins":122,"lifespan_hours":123},407,335,[125,127,129,131,133,135,136,137,140],[46,31,38,126,47,31],"project\u002Fpositive\u002Fdesign",[111,31,31,128,11,35],"maker\u002Fneutral\u002Fnone",[82,35,38,130,83,31],"project\u002Fpositive\u002Fexecution",[58,35,31,132,11,35],"project\u002Fneutral\u002Fexecution",[86,30,39,134,87,31],"project\u002Fmixed\u002Fexecution",[119,30,31,132,11,35],[98,39,39,134,99,31],[138,39,31,139,11,35],"14584774","maker\u002Fneutral\u002Fexecution",[141,39,31,132,11,35],"14669110",[],[144,149,154,158,163,168],{"id":145,"name":146,"points":147,"category":148},"14558582","Snips",372,"ai",{"id":150,"name":151,"points":152,"category":153},"14583882","Decaffeinate",361,"languages",{"id":155,"name":156,"points":157,"category":20},"14587669","rust-algorithms",320,{"id":159,"name":160,"points":161,"category":162},"14593906","Copyfish",292,"productivity",{"id":164,"name":165,"points":166,"category":167},"14597485","NBox",286,"security_privacy",{"id":169,"name":170,"points":171,"category":153},"14588333","html5-parser",169,false,"v2",{"id":175,"name":5,"line":6,"ai":172,"cat":20,"year":13,"points":14,"comments":15,"rec":27,"s":28,"top":18,"kw":176,"maker":11,"domain":10,"tier":19,"attempts":31,"strip":177,"url":9,"mix":178,"praise":75,"objection":91,"sub":21},14567488,[24,25,26,21],"505030300",[30,31,30,31],1793990960227]