ScreenplaySubs

Productivity

browser extension for film study

SHOW HN2020

Legend

ScreenplaySubs

An extension to watch Netflix films with screenplays in sync

screenplaysubs.com

#screenplay#netflix#subtitles#film study#screenwriting

289points
62comments
#144of 3,028 in 2020
Top 5%of 2020 by points

How HN took it

MixedNo clear lean

9 positive, 10 neutral or asking, 1 mixed, 5 critical, out of 25 comments about the project. Thread score +0.15.

Idea: 5 for, 0 againstPrivacy: 0 for, 3 againstExecution: 0 for, 1 against

The thread, comment by comment

Each row is a top-level comment and its replies, in HN's order. Select a cell to open that comment on HN.

positive neutral or mixed critical about another commenter or something else the maker

What HN said

What people liked

  • Interesting idea for screenwriting and film study

    From 3 comments
    • Very interesting! Fun tidbit: for TV actors, regularly reading pilot scripts and then watching the produced pilot for comparison is a huge common educational technique. You get…
      crazygringo on HN
    • I think in a similar way this could also lower the barrier of entry into screenwriting.
      relscholar on HN
    • As I checked the demo video and read the screenplay, I could actually imagine the shots, camera angle - the images basically appeared in my head with Tom Holland in them (without…
      noisy_boy on HN

Objections

  • Only about six movies supported; syncing is manual for many titles

    From 2 comments
    • Oh, someone has to manually time the movie. They only support about six movies. I expected that it would use closed captioning data, do the sync automatically, and support far…
      Animats on HN
    • Nicely implemented, you just need to recruit people to add more movies!
      gitgud on HN
  • Extension permissions raise account security concerns

    From 2 comments
    • I've seen plugins like this from time to time and I always wonder to what extent using them with a secured service (like Netflix etc) means that you've opened yourself up to them…
      nmstoker on HN
    • I mean, unsurprisingly, it looks like it requests permissions to execute arbitrary code on your behalf on netflix.com. So yeah, it can do... a lot. It could, for example, click…
      apendleton on HN

Requests

  • Support more titles

    From 2 comments
    • Oh, someone has to manually time the movie. They only support about six movies. I expected that it would use closed captioning data, do the sync automatically, and support far…
      Animats on HN
    • Nicely implemented, you just need to recruit people to add more movies!
      gitgud on HN
  • Overlay or smooth scroll layout

    From 2 comments
    • I don't use netflix and prefer subtitles, but it looks nice! Maybe you could implement smooth scroll and some sort of an overlay mode.
      anotheryou on HN
    • makes sense :) yea I like this example better, but thought of an actual overlay.
      anotheryou on HN

Questions

  • Where do the screenplays come from?

    From 2 comments
    • Where do you get the screenplays, out of curiosity?
      Gaelan on HN
    • I wondered this, too. Also--which draft, if there's more than one? Is it like, "latest available", or "easiest to parse", or do you have a policy like only shooting scripts?
      abathur on HN
  • How are Netflix subtitles fetched despite DRM?

    From 1 comment
    • > ScreenplaySubs fetches the subtitles from Netflix How is this done? Isn't everything on Netflix protected by DRM?
      smnrchrds on HN

Alternatives named

  • LanguageLearningWithNetflix

    From 1 comment
    • This is great! Also check out LanguageLearningWithNetflix [0] which lets you watch videos with two subs in different languages, displays the subs as HTML so select/copy/define…
      AriaMinaei on HN
  • Amazon Prime Video X-Ray

    From 1 comment
    • I really like the Amazon Prime Video "X ray" feature that shows the actors, bios, etc, in the current scene. It's odd to me that other services like Netflix don't have something…
      tyingq on HN

Category, keywords, summaries and labels on this page were made by AI (Thread Reader v2) and not checked by hand. Each point links to the comments it came from.

Add a badge to your READMEShown on HackerShow
[![Shown on HackerShow](https://hackershow.org/badge.svg)](https://hackershow.org/show/24178295)